Closers Online - Chapter 2: The Hunter's Night (Resumen)[Español]

Después de expulsar exitosamente a Michael del castillo y formar una alianza con el Equipo WildHuter, los equipos, como un colectivo, deciden buscar al Dr. Hoffman, la persona detrás de los Dimensionals y de los experimentos inhumanos que tuvieron lugar a escondidas de los WildHuter. La información reunida apunta a que Hoffman seguía dentro del castillo cuando Michael ya había sido expulsado. Deciden seguirlo y traerlo para conocer más sobre los planes de Michael y también para mostrarle como prueba de las malas acciones de Michael.

Mientras tanto, Nata y Trainer tienen una conversación sobre Hoffman, él es la fuente principal del sentimiento de venganza de Nata - todas las malas acciones, los experimentos que han hecho a Nata de la forma en que es ahora en relación con Hoffman.  Si bien temía que Hoffman simplemente pudiera escapar si lo capturaban, Nata dice querer asesinarlo de forma brutal mientras también dice que Trainer y los Wolfdogs simplemente podrían dejarlo y no volver a relacionarse con él.


Aunque los grupos ven a Hoffman dentro del castillo la primera vez, Hoffman se aleja cada vez, dejando tras de si una horda de Dimensionals.

Mientras persiguen a Hoffman, los Black Lambs llegan a un cuarto de incubación con lo que parecen humanos deformados en el. Están identificados como sujetos humanos de prueba a los que se les han tranplantado cerebros pertenecientes a los Dimensionals; reciben una señal de radio, Trainer les dice que continúen con la misión y regresen.

Mientras tanto, Trainer llega rápidamente a la escena y se encuentra con el Escuadrón 1 de los WildHuter. Después deciden que darles un final rápido es lo menos que pueden hacer, el Escuadrón 1 y Trainer se hacen cargo de los sujetos de prueba y les dan descanso eterno. Entonces los Wolfdogs llegan a la escena, después de que Trainer, Wolfgang, y Bai se han hecho cargo de los sujetos de prueba. Mientras que todos están de acuerdo en que la muerte era la mejor elección que podían tomar sobre los sujetos de prueba, Nata y Harpy no están satisfechos con el hecho de que Hoffman será presentado ante una corte y escogerá una manera sencilla de escapar después de haber cometido estas atrocidades (Nata está incluso más insatisfecho, ya que él era uno de esos sujetos de prueba para el experimento de Inserción de Phase Power del cual, presumiblemente, Hoffman formaba parte). 

Levia argumenta que habría habido una mejor forma de salvarlos. Violet concuerda que esta forma era la única opción, pero no tiene la intención de quedarse quieta mientras que Nata termina siendo sacrificado por "castigar" a Hoffman por sus atrocidades. Tina simplemente está de acuerdo con las decisiones de Trainer. Después de que los Wolfdogs ya se han ido, el Escuadrón 2 de los WildHuter llega a la escena, y Luna se da cuenta de que los adultos, Wolfgang y Bai, ya han limpiado el lugar para esconderles la verdad.

De regreso en el Cuartel, Yujung, los Black Lambs y Levia culpan a Trainer por actuar fuera de las ordenes y de hacerse cargo de los sujetos de prueba por su cuenta, cuando pudieron haberlos salvado. Apropósito, Trainer deja fuera de esto al Escuadrón 1, dejándolos libres de cualquier culpa. Mientras que Yujung  decide dejar a Trainer bajo libertad condicional después de esta operación por actuar fuera de las ordenes, el Escuadrón 1 y los Black Lambs hacen equipo para investigar más sobre las instalaciones, al mismo tiempo el Escuadrón 2 y los Wolfdogs hacen equipo por cuenta propia para investigar otras partes de esta instalación.

Ambos grupos se encuentran con Hoffman, pero Hoffman se las arregla para escapar, dejando tras de si una horda de Dimensionals para que los retrasen. Los Wolfdogs regresan primero para reportar sus hallazgos, pero Yujung interrumpe a los Wolfdogs en medio de su reporte para ver el reporte de los Black Lambs primero, resultando en algo de molestia e indignación dentro del grupo. Los Wolfdogs discuten que les gustaría hacer con Nata, ninguno de ellos apoya fuertemente ninguna opción en cuanto al despido de Nata después de convertirse en un criminal por Hoffman bajo sus propios terminos, por último, Levia señala que Nata quiere que alguien lo apoye, pero no les puede pedir eso, ya que ellos también se convertirían en criminales. Y por lo tanto, ella quiere estar en lado que trata de razonar con él en los momentos importantes.


Eventualmente, encuentran a Hoffman en su laboratorio central, pero Hoffman se transforma en medio-Dimensional con la información de sus experimentos, derrotando a todos los miembros del equipo. Aunque Nata trata de dar todo de si, termina siendo el más dañado y se despierta en el Cuartel después de haber estado inconciente.

Jaeri (Jerry) ofrece dos hipótesis sobre cómo funciona la forma "mitad-Dimensional" de Hoffman, hay alguna formula para regresarlo a su forma humana, y/o hay un dispositivo de control, "limitadores", que estabilizan su inestable poder mientras esta transformado. Si estos limitadores son destruidos, puede que Hoffman muera. El primero es encontrado por los Black Lambs, mientras que el último es recolectado por los Wolfdogs. Mientras esto sucede, los WildHuter reducen el número de Dimensionals que estám inundando el lugar, para que los Wolfdogs puedan recuperar fácilmente el limitador de los comandantes de los Dimensinals.

Mientras que Nata recolecta los limitadores necesarios, concordando con el plan de Yujung de "aprenderlo" si puede mantenerse en su forma humana, pero matándolo si termina siendo un Dimensional, cada miembro de los Wolfdogs habla con Nata, dándole a conocer sus opinión final sobre él convirtiéndose en un criminal. Levia dice que estará del lado de Nata sin importar la decisión que tome, Harpy dice que quiere ver cómo termina Nata, pero pone a prueba su fuerza con Tina diciendo que no le gustan los bailarines que lo dejan antes de empezar. Aunque Violet no está de acuerdo con los planes de Nata, menciona que él debería ser honesto por una vez.

Después de discutir con cada uno de los miembros del equipo Wolfdog, Nata habla con Trainer, a quien se le ha dado la orden de detener sus planes. Trainer le pregunta a Nata si está de acuerdo con matar a Hoffman mientras es un Dimensional, y no durante su forma humana.

Nata: ¡¿Por qué estás preguntando viejo... incluso cuando sabes la respuesta?! ¡Por supuesto que tiene que morir en mis manos en su forma humana! ¡Pero! ¡Tú! ¡No dejarás que eso suceda! ¡Para proteger la "justicia" de esa señora! Por Yujung Kim, ¡Quien desecho mi pasado y trato de rescatar a los sujetos de prueba! ¡Dijiste que me matarías por ella! ¡Y ahora... ahora, todas las veces... después de todo...! No me muestres ese hermoso mañana, ¡a mí, quien está tratando de salvar ese ayer perdido! Tal vez solo quería... aferrarme a eso... maldición... maldita sea, ¡¡viejo!!

Después de escuchar las palabras de Nata, Trainer le agradeció por se honesto y le reporto a Yujung que había fallado al tratar de detener a Nata.

Mientras tanto, los Black Lambs y los WildHuter se dieron cuenta de Victor, el perro Dimensional para los WildHuter se había extraviado. Pronto se dieron cuenta de que el Dr. Hoffman había activado un código que había implantado en Victor cuando lo creó, haciendo que Victor obedeciera al Dr. Hoffman. Aunque tiene la pequeña necesidad de hacerse cargo de él, Jaeri trae su prototipo "Code Buster", el cual ha desarrollado para el código de control de Soma. Ya que es un prototipo, tiene un efecto secundario que provoca la perdida de toda la Phase Power - sin embargo, cuando los Black Lambs y los WildHuter le regresaron temporalmente la conciencia a Victor y le preguntaron sobre el uso del Code Buster, él estaba dispuesto a aceptar perder su Phase Power para poder liberarlo de las garras de Hoffman.

Después de que Victor fue liberado, los tres equipos se unieron a una operación conjunta para aprender al Dr. Hoffman. Amtes de la operación final, Trainer le informó a Nata que los Wolfdogs habían decidido seguir y ajustarse a las acciones de Nara, sin importar que decisión tomase.

Aunque hay desacuerdos entre los equipos sobre la decisión de Nata sobre matar a Hoffman (los Black Lambs mayoritariamente están en desacuerdo, Tina aclama que no todos los Wolfdogs comparten el mismo deseo de matar a Hoffman, y los WildHuter actúan como mediadores), eventualmente, alcanzaron a Hoffman. Durante la pelea con Hoffman, Nata recordó las palabras de Trainer:

Trainer: "Hemos tomado una decisión, Nata. Nos... me he rendido acerca de ese hermoso mañana."
Nata: "...Callate..."
Trainer: "Todos tomamos esa decisión. Sería mejor perder ese mañana sin ti, en lugar de perder el pasado contigo."
Nata: "... ¡Dije que te callarás!"
Trainer: "Recuerda, Nata... nosotros, los Wolfdogs decidimos convertirnos en criminales buscados una vez más por ti."
Nata: "Estaba listo para ello. ¡Realmente estaba listo para ello! ¡Pero por qué! ¡¿Por qué todos ustedes insisten en quedarse en esa posición?!"

Los WildHuter hacen tiempo, los Wolfdogs usan el limitador que recolectaron para crear una apertura en los movimientos de Hoffman al destruirlo, y los Black Lambs finalmente usan la formula para regresarlo a su forma humana.

Cuando regreso a su forma humana, inicialmente Nata intento matarlo, pero Seha lo detuvo. Aunque discuten, Wolfgang argumenta que se les escapará si malgastan mucho tiempo, y convence a Nata de que la aprensión "aun" no ha terminado. Nata acepta de mala manera y lo llevan de regreso al Cuartel.

Ya en el Cuartel, Hoffman le hace una visita rápida a Jaeri (mientras esta detenido). Hoffman elogia a Jerry por ganarse el ámbiente ideal para un cientifico, pero Jerry argumenta que él ya no es un cientifico, pero si un maestro para el Escuadrón 2 (Luna - Soma).

Finalmente Hoffman es llevado ante Yujung, donde lentamente hace tiempo al preguntar si podrñia llamar a su amada esposa. Cuando Nata se da cuenta de que Hoffman estaba ganando tiempo, trata de matar a Hoffman rápidamente. Aunque fue capaz de darle un golpe fatal, fue detenido por los BLack Lambs, y Hoffman usa ese tiempo para usar una píldora que tenía escondida entre sus dientes para transformarse en un Dimensional una vez más, curando sus heridas y haciendo suficiente tiempo con el gas venenoso para salir de ahí. El gas venenoso puede ser fatal para las personas normales, mientras que los usuarios de la Phase Power pueden lidiar con el; desde ahí sus piernas estaban atadas. La historia termina, sin importar que personaje estés usando (el lado de la historia de los WildHuter termina después de que Hoffman termina su conversación con Jaeri), con el grito de Nata. 

Nata: "¡Tú, pedazo de...! ¡Detente! ¡Detente ahí mismo, maldición! ¡Lo tenía aquí... finalmente lo había acorralado aquí! ¡¡Malditos bastardos... sino me hubieran detenido... podría haberlo matado!! ¡Una vez más! ¡Una vez más he sido sacudido por mis inútiles emociones! Maldición, maldición, ¡¡¡¡Maldita sea!!!!"





Traducido al Inglés por Kanra (Closers HQ Staff)

Traducido al Español por Allegra
SI te ha gustado no olvides compartirlo, dejar tu +1/like, comentar, seguirme en redes sociales o apoyarme mediante Patreon.

Gracias por visitar el blog :D

Comentarios